«neuntöter» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Dimitri Nosowasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

neuntöter

User translations (5)

1.
(der) Neuntöter
Edited
жулан (обыкновенный)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2
2.
(der) Neuntöter
Edited
(сибирский) жулан
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2
3.
Neuntöter, der
Edited
"девятикратный убийца" (птица по народному преданию)
Translator's comment
https://www.duden.de/rechtschreibung/Neuntoeter
Herkunft ⓘ
nach altem Volksglauben tötet der Vogel neun Tiere, bevor er eins frisst, oder tötet jeden Tag neun andere Vögel
По древнему преданию эта птица умерщвляет девять животных (также насекомых итп) перед тем как съесть одного из их, или каждый день убивает девять других птиц
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
4.
Neuntöter, der
Edited
сорокопут-жулан
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
5.
Neuntöter, der
Edited
oбыкновенный жулан
translation added by Irena O
Gold de-ru
1

Discussion

Share with friends