Помогите, пожалуйста, перевести это предложение. Этот подарок должен быть недорогим, а будет означать знак внимания. Спасибо, большое
Этот подарок должен быть недорогим, а будет означать знак внимания.
EditedDieses Geschenk soll nicht viel kosten und bedeutet dann eine kleine Aufmerksamkeit.
Этот подарок должен быть недорогим, а будет означать знак внимания.
EditedDieses Geschenk soll nicht viel kosten, und wird eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
Этот подарок должен быть недорогим, а будет означать знак внимания.
EditedDieses Geschenk muss nicht viel kosten, und bedeutet dann eine kleine Aufmerksamkeit.
Этот подарок должен быть недорогим, а будет означать знак внимания.
EditedDieses Geschenk muss nicht viel kosten, und wird eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
Этот подарок должен быть недорогим, а будет означать знак внимания.
EditedDieses Geschenk muss nicht teuer sein, und wird eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
Спасибо большое Alex, сомневалась в правильности дословного перевода данного предложения и применения слова Аufmerksamkeit🙂Думала, что возможно есть какой-то специальный термин , немецкое словечко для данного подарка. 🙂
Смотря ещё какой контекст. Пожалуйста!