grumbleradded a comment 3 years ago
формализация послушания/повиновения
Go to Questions & Answers
Zhanat Musulmanbekovasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)
FORMALIZING OBEDIENCE
Author’s comment
Как перевести это словосочетание. Оно употребляется при дрессировке собак. На первом этапе идет обучение через поощрения лакомствами. А потом этап они называют FORMALIZING OBEDIENCE
User translations (1)
- 1.
Учитывая контекст, я бы сказал, что это "Формализация подчинения", т.е. псина должна формально (точно, без помарок) выполнить команду
translation added by Сергей Макаров1
Discussion (1)