
inTerest
хищнический интерес
interest rate?
предложение давайте
predatory inrerest
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
inTerest
хищнический интерес
interest rate?
предложение давайте
Это словосочетание часто возникает в контексте sex crimes, особенно педофилии:
The 43-year-old, originally from Pakistan, had a "persistent and almost predatory interest" in underage girls, the Old Bailey heard.
“I find for the whole of your adult life you have pursued your predatory interest in committing intimate sexual acts with very young boys with an all-consuming determination, irrespective of their attempts to make you desist.”
Не знаю, как можно хорошо на русский перевести.
И по-моему, оно характерно для Британии.
нет
(добавил "in" чтобы избавиться от "predatory interest rates")
В зависимости от контекста может подойти:
- "хичнический интерес" (грабительский, преследующий сиюминутную выгоду)
- "звериный интерес" (направленный на удовлетворение своих потребностей за счет других невзирая на причиняемые страдания)