«In den sauren Apfel beißen» / Lingvo Live

Gleb Chernyshevasked for translation 4 года назад

How to translate? (de-ru)

In den sauren Apfel beißen

1.
in den sauren Apfel beißen
Edited
смириться со своей (горькой) участью
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
in den sauren Apfel beißen müssen
Edited
***
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
3.
стиснуть зубы (=смириться с неприятной необходимостью)
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
4.
заткнуть свою гордость;
забыть о своей гордости (для получения результата)
translation added by Irena O
Gold de-ru
0

Irena Oadded a comment 4 года назад