about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Полина Васильеваasked for translation 7 месяцев назад
How to translate? (fr-ru)

Pinçon

User translations (1)

  1. 1.

    синяк (от щипка)

    example

    « Deux ongles cassés et un pinçon au petit doigt » (Jules Romains)

    Example translation

    "Два сломанных ногтя и синяк на мизинце" (Жюль Ромен)

    Translator's comment

    След, остающийся на коже после защемления

    Marque que l'on garde sur la peau lorsqu'elle a été pincée (le Petit Larousse illustré, 1989)

    translation added by Руслан Смыслов
    1

Discussion (8)

Елена Кadded a comment 7 месяцев назад

Руслан, вы серьёзно считаете, что всю эту информацию можно назвать переводом? 😊 есть строка перевод, строка комментарий, примеры, перевод примеров.

Руслан Смысловadded a comment 7 месяцев назад

Да, я через Ваш комментарий нашёл, что есть перевод с русского на французский. Спасибо за 👉 👌.

Руслан Смысловadded a comment 7 месяцев назад

А Эмиль Золя слишком "брутален" для нашего словаря!-)😊

Елена Кadded a comment 7 месяцев назад
Спасибо за 👉 👌.

Я не понимаю язык жестов 😆😜

Руслан Смысловadded a comment 7 месяцев назад

За Ваше указание = 👉 . Оно само подставляется.
Я решил, что так и надо.

Share with friends