«but you know, was it really you that day?» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

but you know, was it really you that day?

1.
Но, послушай, в тот день это правда был ты?
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
5

Translations in the Lingvo dictionaries

But you know that if we keep silents thing will not work out for good in our sideНо вы знаете,если мы будем продолжать поддерживать молчание, ничем хорошим для нас это не закончится

by the way what kinds of pollution do you know\are you aware of?кстати , какие виды загрязнения тебе известны

Is he really taking good care of you?он действительно заботится о тебе?

Is it really raining? I didn't take my (an) umbrella with me.неужели идет дождь ?я не взяла с собой зонтик

Is it really raining? I didn't take an umbrella.неужели идет дождь ?я не взяла с собой зонтик

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you knowты знаешь