«Es sei völlig ausgeschlossen, dass er so etwas an Xi vorbei mache, "weil er diese Rückendeckung braucht» / Lingvo Live

Ирина Романоваasked for translation 4 года назад

How to translate? (de-ru)

Es sei völlig ausgeschlossen, dass er so etwas an Xi vorbei mache, "weil er diese Rückendeckung braucht

1.
Со слов (…) полностью исключено, что он (с)делает что-то подобное без ведома / за спиной Си, так как ему нужна та (под)страховка / прикрытие с тыла.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Ирина Романоваadded a comment 4 года назад

Совершенно исключено, что он сказал бы об этом Си позже, потому что он нуждается в этом прикрытии.

Ирина Романоваadded a comment 4 года назад

Alex, guten Morgen. Vielen Dank für die Hilfe.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 года назад

Gern geschehen, Irina!