“Ответ справочной службы русского языка
Есть слово ухаЙдокать, но оно не является литературным.”
Ухайдокать: “убить, извести, заморить тяжёлой работой, в общем прикончить или покончить, но не сразу, а посредством негативного воздействия.”

Объяснение подходит. Ухондокать :может быть опечатка?

Ухондокать :может быть опечатка?

Конечно может, и опечатка, и неграмотно написано, всё, что угодно может быть.