Василий Харинadded a comment 8 years ago
Darf ich auf dem mittleren Liegeplatz schlafen?
Можно я буду спать на средней полке?
Darf ich auf der mittleren Bank / auf dem mittleren Liegeplatz schlafen?
Darf ich auf dem mittleren Liegeplatz schlafen?
Можно ли сказать: Darf ich in der Mitte schlafen?
Если Вы посередине, например, кровати спать хотите, то да. Но не в приведённом контексте.