about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Елена Кудиноваasked for translation hace 3 años
How to translate? (en-ru)

Прошу проверить перевод на англ. Спасибо!

My family and I eat out once or twice a week.We like seafood restaurant , Italian restaurant and traditional restaurant.At a seafood restaurant we eat the prawns in white wine, the seafood cockleshells with sauce or the salmon with vegetables. См далее

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (4)

Елена Кудиноваadded a comment hace 3 años

All dishes are very delicious. We go an Italian restaurant for pizza or pasta. There is a wide variety dishes there. We usually go to the Anderson restaurant for dishes of traditional cuisine. Here we can eat home-cooked dishes such as borsht, pelmeni, shashlyk. At the weekend we usually go to a local cafe «Double-b» for a cup of raf-coffee.

grumbleradded a comment hace 3 años

We like A seafood restaurant
At THE seafood restaurant
we eat prawns in white wine, seafood cockleshells or salmon with vegetables
go THE Italian restaurant
ON/at weekends
to THE local cafe
(?)

Андриолли 1added a comment hace 3 años

Перед Anderson не нужен артикль. Это название ресторана.
Very delicious. Здесь не нужно very. Delicious это и есть очень вкусный.

Не нужно повторять каждый раз go to.
Можно использовать savor или enjoy.
Order заказывать

can eat - звучит неестественно.
Также можно разнообразить we love this restaurant not only for great service. Here we also spend good time laughing, sharing news and having a warm conversation. (?)

Share with friends