Ich glaube, das Lesen ist nicht das Gute an sich sein.

Сами придумали?

Почему сам? прочитал в книге, не смог перевести, здесь ничего не нашёл, решил обратиться к специалистам а в ответ опять троллинг

Почему сразу троллинг? Смотря ещё какая книга - может опечатка, может неправильный перевод и т.п.
Нужен контекст, ссылка (специалисты им всегда рады).
А то нелепица получается…

Я думаю, чтение есть не благо само по себе. может так?

Исходник непонятен, ist и sein вместе в одном предложении. «Благо» в Вашем контексте я бы перевёл иначе.

Почему ещё употреблён определённый артикль das Lesen? Вроде чтение в данном контексте абстрактное понятие.

Да всё верно, в конце sein лишний, извините пожалуйста