Go to Questions & Answers
Алина Анисимоваasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)
on target for January launch
User translations (2)
- 1.
(все) полностью готово к старту* в январе
Translator's comment
* старт, запуск, начало работы
on target
► if you are on target with a project, etc., you are likely to achieve what you planned at the time you intended:
The company's ambitious growth plans are on target.
translation added by a kBronze en-ru3 - 2.
...на цели для январского запуска
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru2