«this is why you two are fat because you're so lazy» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

this is why you two are fat because you're so lazy

1.
Вот почему Вы оба такие толстые: это из- за вашей чрезмерной лени.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

This is why the flow of letters which write about a loss of faith and ideals is so huge.2. Вот почему велик поток писем, в которых говорится об "утрате веры", "потере идеалов".

This is why I want to tell you about a Livadia Palace in Yalta.Поэтому я хочу рассказать тебе о Ливадийском дворце в Ялте.

- You two are coming along nicely. Вы двое хорошо подходите (верно ли так будет?) - Aren't we? Мы?Вы хорошо продвигаетесь (в выполнении какой-то задачи). Правда? (В aren't we вопрос не к подлежащему, а к сказуемому).

That is why you notice the hawk knows how to get his prey.Поэтому ты замечаешь, что ястреб знает, как заполучить свою добычу

this is why i have trust issuesпоэтому у меня проблемы с доверием

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

why youПочему ты