So hat das russische Wort für “Ärztin” im Gegensatz zum weiblichen Substantiv für “Weberin“ einen pejorativen Charakter, der die Verachtung für das Objekt der Aussage betont. Ähnlich verhält es sich mit den Bezeichnungen für Führungspositionen, z. B. Direktorin.