El subtitulaje de videos y películas debe permitir una lectura rápida y no ocupar muchas líneas, para que la imagen se conserve lo más limpia posible.
Esto es muy importante, sobre todo cuando los cambios de turno de los personajes en pantalla son rápidos, ya que el espectador no contaría con el tiempo suficiente para leer los subtítulos y ver la imagen.