«it's not much of a present» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

it's not much of a present

Translations in the Lingvo dictionaries

She's not much of a tourist.Турист из нее никакой

It will be hard to to win first places in the race.I am not much of a master to be a prise-winner, but am (/will be) happy not to be the last (one).Занять призовые места в забеге будет сложно. Я не такой мастер, каким должен быть призер. Мне хватит того,что я буду не ...

Not much of aНе Бог весть какой

There is not much of a difference which way you go - this way or thatНет большой разницы так ехать или так .

She's not much of a talker.Она неразговорчивый человек.

(It’s) too bad I’m not much of a dancer.Жаль, что я не умею танцевать

of указывает на

a неопределённый артикль

most of the timeпочти все время