«but isn't this your friend's room? he asked you to find something...» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

but isn't this your friend's room? he asked you to find something...

1.
но разве это не комната вашего друга? он попросил вас найти что-то...
translation added by Vladimir G
4

Translations in the Lingvo dictionaries

I must ask you to accompany me to the police station.Я вынужден просить вас пройти со мной в полицейский участок.

Would it be too much to ask you to accept my apology and to let me take my words back?Если я опять извинюсь попрошу забрать свои слова обратно это очень нагло?

I ask you to give the key to my flat to Mr.Sorkinпрошу дать ключ от моей квартиры господину соркину

thank you for sending the pictures without me having to ask you toспасибо,что не пришлось просить прислать фотографии

Another nice thing about the coat is that when your child loses it, the GPS can help you to find it againЕщё один плюс этого плаща в том, что если ваш ребёнок потеряет его, GPS поможет вам его отыскать.

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе