«I like where that is going» / Lingvo Live

Ann Shvechikovaasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

I like where that is going

1.
Мне нравится куда это движется (о ситуации или разговоре)
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
4

Translations in the Lingvo dictionaries

I don't see the point in rehashing this matter - it's not likely that we're going to reach an agreementЯ не вижу смысла в том, чтобы снова поднимать этот вопрос. Вряд ли мы придем к согласию

always go with the choice that scares you the most, because that's the one that is going to help you grouВсегда выбирайте то, что пугает вас больше всего, потому что именно это поможет вам расти

always go with the choice that scares you the most, because that's the one that is going to help you growвсегда выбирай то, что тебя больше всего пугает, потому именно это поможет тебе вырасти

Have I already told you that we're going to Cyprus the day after tomorrow?я уже говорила, что мы едем послезавтра на Кипр?

that are going on around now(то) что сейчас происходит вокруг

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

that isто есть