diana atabaevaadded a comment 9 лет назад
На какой язык вам перевести?
закипеть
кипеть - to boil
В английском языке НЕТ глаголов совершенного вида, поэтому бессмысленно искать перевод русских глаголов этого вида: закипеть/прилететь/приплыть/сделать/покрасить и т.д. В английском языке глаголы НЕ разделяются на совершенные и несовершенные. Законченность действия в английском выражают времена группы Past, но это также не является аналогом русских глаголов совершенного типа.
То есть применительно к глаголу "to boil" это будет "boiled" = закипеЛ.
На какой язык вам перевести?