«Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.» / Lingvo Live

Zulfia Valeevaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.

1.
Внутри квартиры приятный голос зачитывал список цифр, которые имели какое-то отношение к производству чугуна.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

It has nothing to do with the matterэто вообще не относится к делу

How I wish we had something to do.Как бы мне хотелось, чтобы нам было что делать

the report has nothing to do with the government and doesn't reflect its views.доклад не имеет ничего общего с правительством и не отражает его точку зрения.

Your soul has a lot to do with the way you lookКакая у человека внешность, такая и душа.

of указывает на

the определённый артикль

to doделать