Владимир Паронянadded a comment 9 years ago
Не повезло, неудача, невезуха
Дословно - гниющая удача
Go to Questions & Answers
Anna Borovkoasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
rotten luck
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (3)
Владимир Паронянadded a comment 9 years ago
Т. е. гнилая
Alex Alexadded a comment 9 years ago
"Повезло как утопленнику"" - насмешка, несущая смысл антонима слову повезло.