«all the workers were for stopping work over the dismissal of two shop stewards» / Lingvo Live

Дадаш Дадашевasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

all the workers were for stopping work over the dismissal of two shop stewards

1.
Все рабочие выступили за остановку работы из-за увольнения двух управляющих в магазине
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

All the worker ants are sterile, so the egg laying task is hersвсе муравьи-рабочие стерильны, поэтому откладывание яиц - её задача

He wants all the workers to be paid for thatон хочет, чтобы всем рабочим заплатили за это

He wants all the workers to pay for thatон хочет, чтобы все рабочие заплатили за это

The workers are tiredрабочие устали/уставшие

of указывает на

the определённый артикль

for для; ради

all theВесь

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет