«Will it get you?» / Lingvo Live

Владимир Паронянasked for translation 9 anos atrás

How to translate? (en-ru)

Will it get you?

Translations in the Lingvo dictionaries

well if there is a higher power why can't he get you a new sweaterНу, если есть высшие силы, почему они не пошлют тебе новый свитер?

Well, if there is a higher power why can't he get you a new sweater?. Ну, если есть Бог, то почему же он не пошлёт тебе новый свитер?

How much will her salary grow? What raise will she get?На сколько повысится ее зарплата ?

Don't let it get you downНе расстраивайся (/падай духом) из-за этого

How long it will take you to get the job you wantкак много времени у тебя займет добраться до работы, которую ты хочешь?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

I've been trying to get you on the phone for an hour nowЯ уже час не могу до тебя дозвониться.