Елена Кadded a comment 8 years ago
*fijarTe
Normalmente, el verbo "soñar" lleva la preposición "con". Pienso que la frase "soñar un sueño" suena un poco raro:), en mi humilde opinión, mejor decir - tener o cumplir un sueño.
Go to Questions & Answers
Elizabeth Anayaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-es)
You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
Author’s comment
Esta es de C. S. Lewis, el amigo de J. R. R. Tolkien, que escribió the Narnya chronicles.
User translations (1)
- 1.
Nunca eres demasiado viejo para fijarse otra meta o para soñar un sueño nuevo.
translation added by Diana RODRIGUEZSilver en-es4
Discussion (1)