🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago
Хотел уж было "видеть по углам шиншил" добавить ;)
wollmäuse in den ecken sehen
Wollmäuse - скатавшаяся в комки/комочки пыль Видеть (находить) в углах скатавшуюся в комки пыль.
видеть комки пыли в углах
Хотел уж было "видеть по углам шиншил" добавить ;)
Peinlich-peinlich...
Ну мне как женщине подобная тема видимо более близка ;)))
А женщины-то верный перевод знают! Обеим по лайку от меня! :)
Спасибо! Моя первая реакция: "Господи, а как же это на русском?"
А слово такое до боли знакомое...))))
Спасибо Alex, Natalja 👍
Wollmäuse (nur im Plural): Flusen- und Staubgebilde an ungepflegten Stellen.
Man lernt nie aus😄