about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Маришка Житниковаasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)

wollmäuse in den ecken sehen

User translations (2)

  1. 1.

    Wollmäuse - скатавшаяся в комки/комочки пыль Видеть (находить) в углах скатавшуюся в комки пыль.

    translation added by Natalia K
    2
  2. 2.

    видеть комки пыли в углах

    translation added by Елена Панфилова
    Bronze de-ru
    2

Discussion (8)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

Хотел уж было "видеть по углам шиншил" добавить ;)

Елена Панфиловаadded a comment 9 years ago

Ну мне как женщине подобная тема видимо более близка ;)))

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

А женщины-то верный перевод знают! Обеим по лайку от меня! :)

Natalia Kadded a comment 9 years ago

Спасибо! Моя первая реакция: "Господи, а как же это на русском?"
А слово такое до боли знакомое...))))

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

Wollmäuse (nur im Plural): Flusen- und Staubgebilde an ungepflegten Stellen.

Share with friends