«Triple turn signal activation. Daytime running lights. Home lights.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Sabir Aliyevasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Triple turn signal activation. Daytime running lights. Home lights.

User translations (2)

1.
Активация тройного сигнала поворота. Дневные ходовые огни. Домашний свет.
Translator's comment
1. Сигнал поворота мигает три раза и сам перестает. Удобно при перестройке из одной линии в другую.
2. И так понятно.
3. Приезжаешь домой, все выключаешь. Фары остаются включенными на некоторое время, освещая путь до двери.
translation added by grumbler
Gold en-ru
4
2.
Трехкратный сигнал поворота. Дневные ходовые огни. Домашние огни.
Translator's comment
Домашние огни – это специальная функция, включив которую, фары будут гореть еще несколько секунд, освещая, например, дорогу до двери дома. Затем автоматически отключаются.
translation added by Станислав Станислав
Bronze en-ru
3

Discussion (4)

Sabir Aliyevadded a comment 9 years ago

BMW.

Sabir Aliyevadded a comment 9 years ago

Понял спасибо за перевод.

Sabir Aliyevadded a comment 9 years ago

Спасибо большое.

G Cadded a comment 9 years ago

А я все думала, что за Home Lights?.. Теперь ясно (-:

Share with friends