«налить на глаз» / Lingvo Live

Мария Niasked for translation 9 лет назад

How to translate? (ru-de)

налить на глаз

1.
nach Augenmaß einschenken / zapfen (если из бочки пиво/вино)
translation added by Елена Панфилова
Bronze ru-de
1
2.
über den Daumen gepeilt / Pi mal Daumen einschenken
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 лет назад

Елена, поздравляю с заслуженной бронзовой медалью! Так держать!

Елена Панфиловаadded a comment 9 лет назад

Спасибо Alex! А я и не в курсе. У меня приложение без медалей ;)