Go to Questions & Answers
Эльчин Мамедовasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Like this and it go like this
User translations (1)
- 1.
полюби это/его/ее, и оно так и пойдет
Translator's comment
слегка коряво по русски; смысл - что-то типа "если любишь то, что ты делаешь, так и делать это легче"
вероятно, в английском запросе должно быть или "it'll go" или "it goes"
translation added by Oleg ShevaldyshevBronze en-ru0