«though i still always feel... like i don't want to breathe too much here» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

though i still always feel... like i don't want to breathe too much here

1.
Хотя я по-прежнему всегда чувствую..., будто мне не хочется особо здесь дышать
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I don't want toя не хочу

I don't want to be a second wifeя не хочу быть второй женой

I don't want to be here if you're notя не хочу находиться(быть) там, где тебя нет

I don't want to be on anyone's assя не хочу никого донимать.

but i don't want to leave it this wayно я это так не хочу оставлять

but I don't want to leave things like thisно я это так не хочу оставлять

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком