«someone else has beaten her to it!» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

someone else has beaten her to it!

Translations in the Lingvo dictionaries

what in the hell is it to himна кой леший это ему

it'll be a waste to give it to himОтдать ему это все равно что выбросить

Sock it to himВрежь ему!

Give it to her. Make her happy.дай ей это. пусть она будет счастлива

But he knew by the mocking way she was staring at him that she had beaten him.Но судя по насмешливому виду, с которым она пристально смотрела на него, он знал, что она его победила.

toместные и пространственные значения

it он, она, оно

to itв нем