«it really feels like an all girl's school» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

it really feels like an all girl's school

1.
Такое ощущение, что это школа только для девочек.
translation added by Sergei ZeroUnderscoreOu
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I feel old for some reason. I really feel like an old soul, someone who's seen a lot and experienced a lot.По какой-то причине я чувствую себя старым. Ощущаю себя мудрецом, который многое повидал и умудрен опытом.

Oddly, I miss feeling you, without actually knowing how it really feels like.Как ни странно, я скучаю по тебе, даже не зная, на что это на самом деле похоже.

that feels like an oversimplificationЭто похоже на чрезмерное упрощение.

pay attention to those little "jokes" ur "friends" make about you, those little funny shots are how they really feel and the lowkey hate.Обрати(те) внимание на все те шуточки, которые твои(ваши) друзья отпускают в твой(ваш) адрес, эти маленькие остроумные к...

“Yes, yes, I understand!” Medlar interjected, feeling like an interloper at a funeral parlor.- Да-да, прекрасно понимаю, - вставил Мидлар, почувствовав себя случайным человеком на похоронах.

I feel like an outsider.чувствую себя здесь лишней

it он, она, оно

an I; / артикль; = a I II / союз

feel likeбыть склонным; хотеть