«как сказать "накормить" я поняла что слово füttern это не то) в русском мы можем сказать - вас накормили? а как это в немецком?» / Lingvo Live

Helga Weißbärinasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

как сказать "накормить" я поняла что слово füttern это не то) в русском мы можем сказать - вас накормили? а как это в немецком?

Helga Weißbärinadded a comment 9 years ago

То есть нужно говорить дословно - "вы получили досыта?" А не - "вас накормили?" Оуу..

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

Можно ещё сказать "Hat man euch (etwas) zu Essen gegeben?" дословно: "Вам давали (дали) поесть? - Вас покормили?"