Go to Questions & Answers
Alesya Nesterovichadded translation 9 years ago
translation (en-ru)
quick off the mark
не терять времени; действовать незамедлительно,
Example
Bobby is always quick off the mark when a girl comes into the bar. He's offering her a drink before most of us have even noticed her.
Example translation
Бобби не теряет времени, когда в баре появляется девушка. Мы еще не успели ее заметить, а он уже угощает ее напитками.
1