Как переводиться: Cinematic, take it right back?
Оператор, перемотаешь (фильм) назад?
не подскажите, где вы взяли значение "оператор"?