«surf the Net» / Lingvo Live

Tsovinar Rafaelyanasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

surf the Net

1.
лазить по интернету
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
2.
бродить по Интернету; сидеть в Интернете; бороздить Интернет
translation added by Елена Голодкова
0

Translations in the Lingvo dictionaries

surfing the netбродить по сети, лазить по сайтам

My cousin has been surfing the Net for two hours, thusМой двоюродный брат ( или сестра ) сидит в интернете уже 2 часа, поэтому (таким образом)

In the evening I surf the net for nearly two hoursвечером я сижу интернете около двух часов

surf the internetпросматривать интернет

Surf the InternetСидеть в интернете

the определённый артикль

net сеть; невод, тенёта, трал

Net Нет

to surf the internetсидеть в интернете; пребывать в интернет пространстве