Go to Questions & Answers
Kathlan Naymanasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-fr)
Некоторые предметы мне не очень хорошо даются, но я стараюсь и занимаюсь по ним. Поэтому я думаю, что я хороший ученик.
User translations (1)
- 1.
je ne suis pas fort en certaines matières, mais je m'applique bien. Voilà pourquoi je me crois un bon élève.
Translator's comment
Можно также первую часть фразы перевести как: Je ne réussis pas certaines matières,... Или: Certaines matières sont difficiles pour moi,...
translation added by V К2