«forget the ones that forgot you» / Lingvo Live

Kira Ivanovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

forget the ones that forgot you

1.
Забудьте тех, кто забыл Вас
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
6
2.
забудь тех кто забыл тебя
translation added by Рави Нирдоши
2

Daniel Christianadded a comment 9 years ago

Ravi, if you hadn't forgotten to put THE comma, then you would I think get your likes here.

Translations in the Lingvo dictionaries

the one that got awayТот (или та), что ускользнул(-а)

We're not doing all topics but we are hitting the ones that are more challenging for students.Мне не проходим все темы, а делаем упор на те, которые сложнее усваиваются студентами.

the first sound affects the one that followsпервый звук влияет на последующий

always go with the choice that scares you the most, because that's the one that is going to help you grouВсегда выбирайте то, что пугает вас больше всего, потому что именно это поможет вам расти

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

on the one handc одной стороны