valuable cash crop., to shift some of their financial burden to the colonists, legal documents, with a great uproar, act of revolt, mood of nationalism, troubles were brewing, seceded (or withdrew), outbreak of the Civil War, reconstructing the fragmented nation, “splendid little war”,
User translations (1)
- 1.
ценные агрикультуры, переложить финансовые затраты на колонистов, юридические документы, с ужасающим ревом, гневом, акт восстания, националистические настроения, проблемы закипали, накапливались, отделились (Юг от Севера), Взрыв, всплеск (начало) Гражданской войны, восстановление раздробленной нации
Translator's comment
cash crop - агрикультура, выращиваемая с целью продажи, а не собственного употребления. Пример: плантации табака, хлопка, индиго и тд.
splendid little war - легкая, победоносная война без больших потерь, славная и тд
translation added by Denis Mikhaylov0