«Во сколько ты просыпаешься?» / Lingvo Live

Даниил Стрельцовasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-de)

Во сколько ты просыпаешься?

1.
Wann bist du wach?
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
Um wie viel Uhr wachst du auf?
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1

Alex, перевод Ваш верный, конечно, но уж слишком "академичный" ....
Обычно так не спрашивают в жизни. Wann wachst du auf? Um welche Zeit...? )

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

Как просили - так и перевёл... Второй вариант проще.