Go to Questions & Answers
Daisy Ebenauerasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
Mangelschaden
Noun;
#Law
User translations (2)
- 1.
Mangelfolgeschaden - ущерб, нанесённый одной вещью с браком или дефектом другим предметам Mangelschaden - дефект / брак самой вещи
Translator's comment
Спасибо, исправил неточность.
Der Mangelschaden ist der Schaden am Werk selbst.
Beim Mangelfolgeschaden tritt der Schaden an anderen Rechtsgütern des Bestellers ein.
Beispiel: Ein mangelhaft hergestelltes Werk (Sache) brennt und beschädigt andere Sachen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru1 - 2.
повреждение
translation added by Olga Zorina0