«Guys, I really would suggest you all get on a line to vet this. Please keep at the forefront of your perspectives the fact that a customer is on the other end of this being impacted.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ярослав Матвеенкоasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Guys, I really would suggest you all get on a line to vet this. Please keep at the forefront of your perspectives the fact that a customer is on the other end of this being impacted.

User translations (2)

1.
.....на том конце будет затронут.
Translator's comment
как-то так.
translation added by Alex M.
1
2.
Ребята, я крайне советовал бы вам всем объединиться, чтобы проверить это. Пожалуйста, прежде всего учитывайте, что клиент.....
translation added by Alex M.
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

the other end of a level pushed down the valve and opens itДругой конец рычага продвинул клапан вниз раскрывая его

the boot is on the other footситуация изменилась; ответственность лежит на другой стороне

the boot is on the other legситуация изменилась; ответственность лежит на другой стороне

The fact that a lot of Korean dishes are pretty spicy doesn`t prevent me from trying new ones every dayНесмотря на то, что многие корейские блюда достаточно острые, это не мешает мне каждый день пробовать что-нибудь новеньк...

to stand at the forefront ofнаходиться в передних рядах

But at the other end of the spectrum there is a lot of harm going on there as well.Но на другом конце спектра много нехорошего / вредного продолжает происходить.

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то

Look in the dictionaries