«if you journey on the opinion of others, you are going to run out of gas» / Lingvo Live

—asked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

if you journey on the opinion of others, you are going to run out of gas

1.
Если будешь жить чужим мнением, далеко не уедешь
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

to run out ofостаться без/лишиться запаса чего-либо (то есть когда у вас что-либо закончилось)

'We are going to run a series of new tests this week', the lab director said.―На этой неделе нам предстоит провести ряд новых опытов, - сказал директор лаборатории.

I knew you were going to go to the concert yesterdayя знаю что ты вчера хотел пойти на концерт

You are going to do it, tooты собираешься это сделать тоже

choose one of the items and say how you are going to spend the coming weekend.Выберите одно из условий и расскажите как Вы собираетесь провести ближайшие выходные.

of указывает на

the определённый артикль