«run the risk of» / Lingvo Live

Lubov Nikolaevaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

run the risk of

рисковать чем-либо/кем-либо

Translations in the Lingvo dictionaries

we run the risk of restricting civil libertiesмы рискуем ограничить гражданские свободы

Help, please! If so, the question is:”If lectures don’t make a difference,why give them? Why run the risk of smothering creativity with a lot of patter?Если так, напрашивается вопрос: Если лекции ничего не меняют по существу, зачем их читать? Ведь возникает риск подавить ...

the profession of an actor ir always associated with the risk of obtaining injury.профессия актера всегда связана с риском получения травм

The scientists from University College of London say people working a lot face the risk of getting heart failure, stroke and dementia.По словам ученых из Университетского колледжа Лондона, люди, которые много работают, рискуют столкнуться с сердечной нед...

It would be cheaper to buy the competitors off, rather than run the risk of losing all our business.Дешевле было бы откупиться от конкурентов, чем рисковать потерей всего бизнеса.

of указывает на

the определённый артикль