«Zu gesicht kommen» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Nikita Khabazovasked for translation 9 лет назад

How to translate? (de-ru)

Zu gesicht kommen

User translations (1)

1.
zu Gesicht kommen - попадаться на глаза
Translator's comment
zu Gesicht bekommen - увидеть кого-либо / что-либо
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

Discussion (1)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 лет назад

zu Gesicht kommen - выражение старое, не употребляется (по крайней мере я не слышал)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

wenn Sie wieder einigermaßen zu sich gekommen sein werdenкогда они мало-мальски придут в себя / оклемаются / очухаются

zu sich kommenприйти в себя, прийти в чувства

zu Gesicht kommen - попадаться на глазаZu gesicht kommen

zu Gesicht bekommenлицезреть, увидеть

Und als ich ihn darum gebeten hatte sich über mich nicht zu ärgern, kam von ihm keine Antwort.и когда я попросил его не сердиться на меня, он мне ничего не ответил

In diesem Text geht es um die Jungs, die zu einem See kamen, um sich nach einer schweren Arbeitswoche zu erholen, einige (kamen) einfach zur Gesellschaft.(можно ,пожалуйста, перевести на нем) В этом тексте речь идёт о ребятах,которые приехали на озеро,что бы отдохнуть после...

zu к, в, на

kommenидти, попадать; добираться

Viele Menschen/Leute versuchen weniger Fastfood und schädliche Getränke zu sich zu nehmen. Viele Menschen/Leute versuchen weniger Fastfood zu essen und weniger schädliche Getränke zu trinken.Многие люди стараются есть меньше фастфуда и пить меньше вредных напитков.

Look in the dictionaries