«The ship is disabled dead ahead. We need stand by engine as soon as possible!» / Lingvo Live

Igor I.asked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

The ship is disabled dead ahead. We need stand by engine as soon as possible!

1.
Впереди неисправный корабль(неисправное судно). Срочно приготовиться!
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

as soon as possibleв кратчайший срок

I will do my best to finish the task as soon as possibleя постараюсь закончить задание побыстрее

As Soon As Possibleкак можно скорее

As soon as possible (also 'ASAP')как только, так сразу!

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

as possibleкак можно