«Eine Hand kleift nach den Sternen.» / Lingvo Live

Nimmpe Blairasked for translation 9 лет назад

How to translate? (de-ru)

Eine Hand kleift nach den Sternen.

Именно этот глагол затруднил всё, нигде раньше его не видел, вряд ли послышалось.

1.
одна рука тянется к звездам (eine Hand greift nach den Sternen)
translation added by Andrei N. Karelin
0

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 лет назад

может быть всё же - greift nach den Sternen?

Nimmpe Blairadded a comment 9 лет назад

Нет, там именно произносилось "kleift", уж поверьте, но спутать это с "greift" невозможно, по крайней мере для меня.