«try hard» / Lingvo Live

Polina Melekhinaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

try hard

1.
To try hard - очень стараться
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

try too hardперестараться

No matter how hard the ugly duckling tried, he couldn't stop being ugly.как бы он не старался, гадкий утенок не мог не быть уродливым

it was very hard, but I tried to do my bestбыло очень трудно, но я постаралась сделать максимально хорошо

He was trying too hard to grow upон слишком сильно старался вырасти

hard жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся

try пытаться, делать попытку; стараться

I will be trying hardя буду стараться

You want to succeed everywhere, but don't want to try hard anywhere.Ты хочешь преуспеть везде (во всех сферах), но стараться не хочешь нигде (ни в одной из них).