«6. Lastly, a very important aim of law is to settle what the system of government is to be. Today and for the last few hundred years we have been mainly governed by sovereign states. That is changing.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Тимур Сандановasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

6. Lastly, a very important aim of law is to settle what the system of government is to be. Today and for the last few hundred years we have been mainly governed by sovereign states. That is changing.

User translations (1)

1.
Наконец (/в заключение) очень важная цель закона - установить, какой должна быть система управления. Сегодня и в послдние несколько сотен лет нами управляют суверенные государства - и это сейчас меняется.
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

For the last few years, Europe has allowed its currency to move freely in response to market forcesЗа последние несколько лет, Европа разрешила свою валюту свободно перемещаться в ответ на рыночные силы

I saw him for the first and for the last timeя его видел в первый и последний раз

I have played the violin since I was ten, and, for the last three years, I have played the guitar, too.Я играю на скрипке с десяти лет и умею играть на гитаре уже три года.

This year we have been to the sea.в этом году мы были на море

Have you heard from Brian lately? I've met some interesting people for the last few days.ты что нибудь слышал от Брайна последнее время? Я познакомился со многими интересными людьми, последние несколько дней.

the power's been off for the last few days because of a stormэлектрическое питание было отключено последние несколько дней из-за шторма

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть

Look in the dictionaries