«It's like having a loose cobra around the house.» / Lingvo Live

Настя Вальковичasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

It's like having a loose cobra around the house.

1.
это как кобра, свободно ползающая по дому / все равно что иметь кобру, свободно ползающей по дому
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

to help around the houseпомогать по дому

go around the housesтянить слова

I just lay around the houseпросто бездельничаю дома

Shall I show you around the houseМне показать вам/тебе дом?

hound still chases her around the houseГончая все еще бегает за ней по дому

the определённый артикль

a неопределённый артикль

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах